亲爱的校友，

时光深处，钟声响起。

今年圣诞，

我们邀请您暂别日常，

重回那段纯粹而经典的英伦时光。

Dear Alumni,

As the year draws to a close,

we cordially invite you to leave the mundane behind and step back into a quintessentially British moment of pure classicism.

这是一次对学术传统的深情回归。我们将在摇曳的烛光与悠扬的乐章中，重现古老学院Formal Hall的晚宴盛景。今夜，让我们举杯致敬，致敬将我们紧密相连的学术血脉与不朽传承。

This is a heartfelt return to academic tradition. Amidst the glow of candlelight and the melody of live music, we will recreate the grandeur of a Formal Hall dinner. Let us raise a glass to the academic heritage and enduring legacy that binds us together.

来自牛津的古老智慧…

From Oxford, the ancient wisdom…

来自剑桥的浪漫诗意…

From Cambridge, the romantic poetry…

来自伦敦政经的理性之光…

From LSE, the light of reason…

来自爱丁堡的启蒙精神…

From Edinburgh, the spirit of enlightenment…

当这些伟大的传统在此交汇，我们迎来的不仅是一场晚宴，更是一场精神的盛宴与情感的归乡。

As these great traditions converge, we gather not merely for a dinner, but for a feast of the soul and a homecoming of the heart.

活动详情

Event Details

时间/Date

2025.12.20

Saturday

17:30-22:00

地点/Location

北京励骏酒店

凡尔赛宴会厅

北京市东城区金宝街92号

Versailles BallroomLegendale Hotel Beijing

92 Jin Bao St,

Dong Cheng District

Beijing

着装指南

| Dress Code

为复刻这份经典，请您以Black Tie或Smart Formal盛装出席。我们鼓励您在着装或配饰中，巧妙融入一抹您母校的代表色，让四校的色彩在这场盛宴中优雅共舞，交织成我们共同的荣耀徽记。

To honour this classic affair, we request the elegance of Black Tie or Smart Formal attire. We warmly encourage you to incorporate a touch of your alma mater's colour into your ensemble or accessories, allowing the palette of our four schools to dance gracefully throughout the evening, intertwining as a badge of our shared pride.

搭配建议

| Styling Suggestions

在下面的着装示意图中，您可以将黑色的部分替换为您母校的代表色，让四校的色彩在这场盛宴中优雅共舞。

In these style illustrations below, you can replace the black elements with your alma mater's color allowing the hues of our four schools to dance gracefully throughout the evening.

l 女士 / For Ladies

l 男士 / For Gentlemen

菜单

| Menu

Starter

头盘

Herb Marinated Asparagus,

Oven-Dried Tomatoes,Brie Cheese,Walnut Tossed Vinaigrette

香草腌芦笋配烤番茄及蓝奶酪，

核桃和油醋汁

Soup

汤

Cream Pumpkin Soup

奶油南瓜汤

Main Course

主菜

非素食 (Non-vegetarian)

Pan-Seared Sea Bass Served with Sorrel Sauce

香煎海鲈鱼配菠菜汁

素食 (Vegetarian)

Black Truffle with Cream Mushroom Pasta

黑松露奶油蘑菇面

Dessert

甜品

Sacher Christmas Tree with Berry

巧克力圣诞蛋糕树配莓子

票价

Ticket prices

早鸟校友票 768元

Early Bird Alumni 768 RMB

普通校友票 888元

Regular Alumni 888 RMB

友校校友票 928元

Supporting Alumni 928 RMB

普通宾客票 1058元

Public Guest 1058 RMB

购票 / Ticket Purchase

或点击文章下方”阅读原文“

注：

1. 购票时请务必填写个人真实信息

2. 门票为审核制，校友优先购票

主办方

Hosts

牛津剑桥北京校友会

LSE中国校友会

爱丁堡大学北京校友会

合作招募

| Sponsorship Opportunities

我们现开放不同级别的合作赞助名额，提供多样的方式，包括品牌支持、礼品赞助、抽奖奖品等。欢迎与我们联系了解更多合作方式。详情请联系Xiaofei Zhou (ZhxfDr9)。

We are now opening sponsorship opportunities across multiple tiers, offering various forms of support including brand exposure, gift sponsorships, and raffle prizes. We welcome you to contact us for more information about collaboration options. For details, please reach out to Xiaofei Zhou (ZhxfDr9).

征集主持人及节目

| Call for Hosts & Performances

征集气质优雅的英伦风格节目，如：

1. 轻便的古典乐器演奏：小提琴或长笛演奏家穿行于宴席之间，带来沉浸式的古典乐体验；

2. 独唱/合唱：圣诞颂歌类曲目，可复刻2024年New Year Gala全场大合唱的经典互动；

3. 双人华尔兹舞蹈：一对舞者身着礼服，在长桌间的空地上随音乐起舞，以优雅的舞步重现经典舞会的浪漫氛围。

报名主持人请联系副导演：浦唯漪

(Puuuweiyi_1997)

报名节目请联系节目组：Edith

(alpha_bet_)

报名截止12月10日晚

We welcome elegant, British-style performances, such as:

1. Light classical instrumentals – violin or flute musicians performing among the banquet tables for an immersive classical ambiance.

2. Solo or choral singing – Christmas carols, including the option to recreate the iconic full-hall sing-along from the 2024 New Year Gala.

3. Waltz duet – a pair of dancers in formal attire performing a graceful waltz between the long tables, recreating the romance of a classic ball.

Host applications please contact WeChat: Puuuweiyi_1997

Performance applications please contact WeChat: alpha_bet_

DDL: Evening of December 10

期待与你共赴此夜，

在冬日最温暖的欢聚中，

共叙旧情，同启新章。

We look forward to welcoming you to an unforgettable evening, where we will reconnect in the warmth of winter fellowship and together compose a new chapter in our shared story.

编辑: 小匡 小陈 小周