2022年，对我们来说是特殊的一年。

在春风拂过脸庞的时候，一场疫情阻碍了我们的脚步。期待已久的85大区的温州峰会也不得不紧急由线下转线上。

度过黑暗，我们终于迎来了曙光。我们在艰难中相望相守，在疫情中不离不弃，在头马中相互依偎，互相成就。

了不起的我们，值得一场线下的狂欢嘉年华！

The year 2022 was a special year for us.

The new wave of the pandemic got in the way just as the spring breeze was brushing our faces. The long-awaited Wenzhou Conference of District 85 also had to be urgently switched from offline to online.

We have finally seen the light of day after the darkness. We looked out for each other amid the hardships, never left each other during the pandemic, snuggled up to each other in Toastmasters, and lit up each other.

The amazing us deserve an offline carnival!

这一次，带上掌声和笑声，一起来线下尽情地狂欢吧！

享受这次500人规模的头马盛会吧！

本次嘉年华有诸多亮点，且听小编一一道来。

This time, let's bring our applause and laughter to the party and have fun together!

Enjoy the fabulous Toastmasters' Show with 500 people!

There are many highlights of the carnival, so let's take a look at them.

有人说，幽默的人走到哪里都是人见人爱，花见花开。

本届嘉年华将开创性地举办幽默大会！到底谁更幽默，擂台上见分晓！

It is said that people with a sense of humor are loved and welcomed wherever they go.

This year's carnival will feature a groundbreaking humor showcase! Find out who is funnier in the ring!

有人说，D85的俱乐部多得像天上的星星，一家家拜访太花费时间了，想要一次性了解多家俱乐部。

前方高能！请注意！

85大区首个头马集市，空降魔都！

头马人自己的集市，

超Chic玩法，创意无限；

分分钟轰炸你的大脑皮层；

全城热搜，万众瞩目；

请密切留意放票情报。

Some people say that there are as many clubs in D85 as stars in the sky and that it takes too much time to visit each one and to get to know more than one club at a time.

Dragons ahead! Pay attention!

The first Toastmasters Bazaar in District is coming to Shanghai!

Toastmasters’ own bazaar

Super Chic play and endless creativity

Bombarding your cerebral cortex in minutes

A city-wide search for all the attention

Please keep an eye out for the ticket release.

有人说，头马只有老三样：备稿演讲、即兴演讲和大咖分享。

开创性的“拓扑论坛”这不就来了吗！

它将集结不同行业背景的优秀演讲者。通过这些有效的思想传播者，头马和非头马人都可以被激励、受到启发、并看到头马的价值。

一颗冉冉升起新头马IP！

Some people say that there are only three old traditions in Toastmasters: prepared speeches, impromptu speeches, and quality sharing.

The groundbreaking "Toptalk" is here!

It will bring together great speakers from different industrial backgrounds. Through these effective communicators of ideas, both Toastmasters and non-Toastmasters can be inspired, enlightened, and see the value of Toastmasters.

A rising new IP of Toastmasters!

想提升公众演讲能力、提高沟通力和建立领导力吗？

那怎么能没有主旨演讲呢！

此次我们邀请了极具魅力的国际演讲比赛选手和另一位神秘的著名国际领导力大咖来做分享，你绝对不能错过的系列！

Do you want to practice public speaking, improve your communication and build leadership skills? 

Here are keynote speeches！

Two mystery guests, who are extremly attracitve, and well-known internationally will be invited to lauch some brilliant and fabulous speeches about leadership and public speaking. You cannot ever miss them!

只有这些？

格局小了不是？

当然还有我们最燃、最逗的Gala Party，

和最专业、最引发思考的工作坊啦！

欲知详情，敬请期待！

Is that all?

Too shortsighted, isn’t it?

And, of course, there’s also our most exciting and entertaining Gala Party, and most professional and thought-provoking workshops!

Stay tuned for more information!

有人说，不参加一次嘉年华，头马人生是不完整的。因为嘉年华是所有头马人的节日，是头马人的盛会。

心动了吗？

It has been said that a Toastmasters’ journey is not complete without attending a carnival because the carnival is a festival and a banquet for all Toastmasters.

Do you get your heartbeat up?

更让人心动的还有本次嘉年华的超豪华场地！

宽敞明亮、音响一级棒的星空剧场！

温馨和谐的副宴会厅；

还有带塑胶跑道的大草坪！

还有无敌舒服的商务房。

地点：上海市嘉定区宝安公路4259号A座易沃至尚酒店（地铁11号线嘉定新城站下车，打车4分钟）

What makes more heartbeat up is the luxury venue！

It has a light spacious star theater, with great sound effects！

Also has a great lawn with a synthetic surface track for runners, and comfortable twin rooms.

Location: Yiwo Zhishang Hotel, Block A, No. 4259 Bao'an Road, Jiading District, Shanghai

(You can get off the metro Line 11 at Jiading Xincheng Station , then it will only take 4mins to hail a cab)

您的嘉年华豪华行程包已到，请查收：

2022年10月29日

1. 百家俱乐部会旗大合影
   

2. 主旨演讲

3. 拓扑论坛

4. 头马集市

5. 即兴戏剧

6. 反转TT

7. Gala Party

   
   

2022年10月30日

1. 晨间有氧运动

2. 幽默大会

3. 工作坊

   
   

Your Carnival package has arrived!  Please check:

October 29, 2022

1. Club Banner Show

2. Keynote Speech

3. Toptalk

4. Toastmasters Bazaar

5. Improv

6. Reversed Table Topic Session

7. Gala Party

   
   

October 30, 2022

1. Morning Aerobics

2. Humor Showcase

3. Workshops

   
   

来吧，来见一见一直在仰望却不得见的人；

来吧，来看一看想去拜访而未能成行的俱乐部；

来吧，带着真诚的空杯心态，收获满满地回去。

只要你愿意来，头马必不负你。

Come and meet the people you've been looking up to but can't see.

Come and see the clubs that you wanted to visit but could not.

Come with an empty cup mentality and go back with a full harvest.

If you are willing to come, Toastmasters will live up to your expectations.